ملاحظة: هذه النسخة العربية مقدَّمة للتيسير فقط. النسخة الإنجليزية من هذه الشروط هي النسخة المُلزِمة قانوناً، وتكون لها الأسبقية في حال وجود أي اختلاف أو تعارض.
شروط الخدمة
الإصدار 1 · سارية اعتباراً من 4 يوليو 2026
1. من يقدّم هذه الخدمة
"كابيوم كومباس" (kaabium.ai) هي أداة معلومات لتشخيص الأعمال تُشغّلها شركة كابيوم، قطر ("كابيوم"، "نحن"). تصف موقفاً يخص عملك؛ وتقوم الخدمة بمطابقته مع مكتبة أُطر العمل الاستشارية الخاصة بكابيوم، ثم تُجمّع لك تشخيصاً وخطة وملفات قابلة للتنزيل.
تُباع "حزم الحلول" المدفوعة عن طريق شركة Paddle.com Market Ltd ("Paddle") بصفتها التاجر المُسجَّل (merchant of record) — أي أن عقد البيع ومعالجة الدفع والإيصال الضريبي تكون مع Paddle. أما كابيوم فتوفّر المحتوى وهذه الخدمة.
2. ترخيص استخدام الملفات المشتراة
تُرخَّص الملفات المشتراة لك ولعملك للاستخدام الداخلي: يجوز لك استخدامها وتعديلها وعرضها داخل مؤسستك ومع عملائك كجزء من عملك.
لا يجوز لك إعادة بيع الملفات أو إعادة توزيعها أو منح تراخيص من الباطن عليها أو نشرها أو تقديمها (أو تقديم نسخ معدَّلة منها تعديلاً طفيفاً) كقوالب أو ملفات للتنزيل أو كمكتبة منافِسة.
3. ليست استشارة مهنية
تقدّم كابيوم معلومات عامة عن الأعمال وأُطر عمل منظَّمة لأغراض تعليمية. وهي ليست استشارة مهنية أو قانونية أو مالية أو ضريبية أو استثمارية، ولا تنشئ أي علاقة استشارية أو ائتمانية. وأنت المسؤول عن القرارات المتخذة بناءً على هذه المواد.
4. المدفوعات والاسترداد
"حزمة الحل" عملية شراء لمرة واحدة لكل تشخيص، ومسعّرة بالدولار الأمريكي. ويسري عليها ضمان استرداد المال خلال 5 أيام — راجع سياسة الاسترداد. وبصفتها التاجر المُسجَّل، يجوز لـ Paddle إضافةً إلى ذلك أن تلبّي طلبات الاسترداد المتعلقة بحماية المستهلك حيثما يقتضي القانون ذلك.
5. الاستخدام المقبول
يُمنع الاستخلاص الآلي للبيانات (scraping) أو الوصول الآلي أو تشغيل التشخيصات بكميات كبيرة أو محاولة اختراق الخدمة أو التشويش عليها. ويجوز لنا حجب أي حركة مرور تقوم بذلك.
6. المخرجات المدعومة بالذكاء الاصطناعي
تُولَّد التشخيصات بمساعدة الذكاء الاصطناعي انطلاقاً من إجاباتك ومن مكتبة أُطر العمل الخاصة بكابيوم، وفق ما هو مُوضَّح في صفحة النتائج. أما الملفات القابلة للتنزيل نفسها فهي مستندات من إعداد بشري. راجِع التوصيات قبل التصرّف بناءً عليها.
7. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة قطر. أما عقد الشراء الخاص بك مع Paddle فيخضع لشروط المشتري الخاصة بمنصة Paddle (Checkout Buyer Terms).
8. التغييرات والتواصل
قد نُحدّث هذه الشروط؛ وعند ذلك يتغيّر رقم الإصدار وتاريخ السريان في أعلى الصفحة، وتُؤرشَف النسخ السابقة. للاستفسارات: [email protected].